FASSINA, Filippo
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 398
NA - Nord America 278
AS - Asia 59
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 1
Totale 736
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 275
IE - Irlanda 181
IT - Italia 75
SE - Svezia 67
DE - Germania 30
SG - Singapore 22
UA - Ucraina 19
HK - Hong Kong 18
BE - Belgio 10
CH - Svizzera 9
IR - Iran 8
CN - Cina 6
CA - Canada 3
FI - Finlandia 3
FR - Francia 3
IN - India 3
VN - Vietnam 2
EU - Europa 1
NL - Olanda 1
Totale 736
Città #
Dublin 179
Jacksonville 43
Chandler 31
Bremen 20
Lawrence 19
Princeton 19
Hong Kong 18
Wilmington 18
San Mateo 15
Singapore 15
Milan 11
Brussels 8
Ann Arbor 7
Ashburn 7
Turin 7
Mottalciata 6
Rome 6
Sassari 6
Chengdu 5
Zanjan 5
Salò 4
Andover 3
Boardman 3
Borgomanero 3
Brescia 3
Fairfield 3
Leawood 3
Mülheim 3
Toronto 3
Acquaviva delle Fonti 2
Assenede 2
Casalpusterlengo 2
Castelnuovo Bormida 2
Des Moines 2
Dong Ket 2
Fribourg 2
Genoa 2
Helsinki 2
Zurich 2
Augusta 1
Bangalore 1
Fort Worth 1
Gunzenhausen 1
Houston 1
Lappeenranta 1
Modena 1
Monmouth Junction 1
Mugnano di Napoli 1
Munich 1
Naaldwijk 1
Nanjing 1
New Delhi 1
Novara 1
Saint-michel-sur-orge 1
San Martino in Strada 1
Secaucus 1
Trezzano sul Naviglio 1
Urbino 1
Vercelli 1
Voltri 1
Woodbridge 1
Totale 515
Nome #
Bandello e Bochetel traducono Euripide: l'Ecuba nella corte di Francia dal 1538 al 1544 53
La tragedie d'Euripide, nommee Hecuba 51
Tragedie de Sophoclés intitulee Electra 49
L’anonimo «Hercules hors du sens»: tra archetipo delle traduzioni di testi classici, rielaborazioni del mito e laboratorio linguistico 42
Riccoboni e Brumoy. Due 'Dissertations' sulla tragedia 39
Plutarco, Amyot, Belliard: lingua e immaginario nella costruzione della Cléopâtre francese 38
Sulla fortuna francese di Plutarco. Il «prologue» delle traduzioni di Georges de Selve 37
Georges de Selve, Arnauld Chandon e Simon Bourgouyn: i primi traduttori cinquecenteschi delle «Vite parallele» di Plutarco 35
Un Don Giovanni 'à la manière flamande'. Ghelderode fra Espressionismo e Modernismo 35
Le traduzioni francesi delle «Vite parallele» di Plutarco prima di Amyot (1519-1559) 34
L’amplificatio come metodo traduttologico: la reazione al mito nei cori delle traduzioni francesi cinquecentesche di tragedie classiche 34
Pierre Brumoy e il Théatre des Grecs 32
Archetipo e ri-scritture fra Rinascimento e Barocco. Dolce, Hardy, Tristan 32
I paratesti dell’Electra di Lazare de Baïf (1537). La riflessione di un umanista sul problema del volgarizzamento dei testi teatrali classici 32
Quelques hypothèses sur l'attribution des premières traductions de tragédies anciennes en France au XVI siècle 32
Cristianizzazione del linguaggio tragico nei volgarizzamenti francesi del Cinquecento 30
I primi volgarizzamenti francesi di tragedie classiche (1515?-1549): problemi di attribuzione e di interpretazione 29
Il Père Brumoy e il teatro greco. Una riflessione critica sulla tragedia classica tra la 'Querelle des Anciens et des Modernes' e l'Illuminismo 29
L'épître dédicatoire au roi de "La Tragedie d'Euripide, nommée Hecuba, Traduicte de Grec en rhythme Françoise de Guillaume Bochetel" (1544). Une réflexion sur la langue et sur les finalités des réécritures en français de tragédies classiques 28
Epistulae a familiaribus: per {Raffaella} {Tabacco} 27
La version/réélaboration des Phénomènes d'Aratos de Rémy Bellaeu: considérations sur un laboratoire de traduction du grec au XVIe siècle 20
Il ‘caso letterario’ della «Vita di Annibale» nelle traduzioni cinquecentesche francesi delle «Vite parallele» di Plutarco 19
La «Vie de Demetrius» (ms. BN Fr. 1395) come primo nucleo della traduzione delle “Vite parallele” di Amyot 18
null 17
Totale 792
Categoria #
all - tutte 5.020
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 5.020


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021103 0 0 18 0 6 17 19 2 20 0 19 2
2021/2022143 2 0 15 2 3 5 2 3 11 4 43 53
2022/2023376 22 20 31 4 27 28 7 17 168 2 27 23
2023/2024167 27 14 16 9 28 0 23 0 2 6 8 34
2024/20253 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 792