CINECA IRIS Institutional Research Information System

IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.

Prodotti recenti

Interlingual subtitling for intercultural language education: A case study

Interlingual subtitling has been extensively investigated for language learning and teaching purposes in the last decade. However, there is a lack of research into the creation of subtitles as a means of intercultural learning. This article is a first empirical attempt to verify th...

Audiovisual Translation in Second Language Acquisition: Integrating Subtitling in the Foreign Language Curriculum

While translation is gradually regaining importance as an effective task in foreign-language (FL) teaching, the challenge for teachers is often to find ways of integrating translation into methodologies which have long since moved away from the grammar-translation method. Subtitling can offer...

CINECA IRIS Institutional Research Information System

Prodotti recenti

Interlingual subtitling for intercultural language education: A case study

Audiovisual Translation in Second Language Acquisition: Integrating Subtitling in the Foreign Language Curriculum

La sottotitolazione per apprendenti di italiano L2

La traduzione audiovisiva e consapevolezza pragmatica nella classe d’italiano avanzata

Captioning and Revoicing of Clips in Foreign Language Learning: Using Clipflair for Teaching Italian in Online Learning Environments

Scopri