IRIS

Sfoglia per Autore  

Opzioni
Mostrati risultati da 1 a 20 di 53
Titolo Data di pubblicazione Autore(i) File
Automatic generated intralingual and interlingual subtitling and the need for human intervention In corso di stampa Parini, Ilaria
TRANSLATING PLAYFUL LANGUAGE IN CHILDREN’S LITERATURE: THEORIES AND APPLICATIONS 1-gen-2025 Parini, Ilaria
Offers That Can’t Be Refused and People Sleeping with Fishes: The Linguistic Legacy of The Godfather 1-gen-2025 Parini, Ilaria
I dolci siciliani nella letteratura come elemento di identità culturale 1-gen-2025 Parini, Ilaria
YouTube’s automatic subtitles in the ESL/ESP classroom 1-gen-2025 Parini, Ilaria
Accent and Dialect in Literary Adaptations and in Translation 1-gen-2024 Parini, Ilaria
“You know, that’s from Quadrophenia”. Quentin Tarantino e le citazioni: strategie di traduzione nel doppiaggio italiano 1-gen-2024 Parini, Ilaria
“Per mille sardine!” Italian identity in the Pixar animated film Luca and in its Italian dubbed version 1-gen-2024 Parini, Ilaria
“Ayuh!”: Stephen King’s accented characters go to the cinema 1-gen-2024 Parini, Ilaria
CHANGING IDENTITIES IN TRANSLATION: The case of Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary and Bridget Jones. The Edge of Reason 1-gen-2023 Parini, Ilaria
Sex, lies and homilies. Sorrentino’s controversial representation of the ecclesiastic world in The Young Pope and The New Pope: a linguistic and translational analysis 1-gen-2023 Parini, Ilaria
“Lo so cosa vuol dire shortare". The emergence of three new financial anglicisms in the Italian dubbing of the TV series Devils as compared to the film The Big Short 1-gen-2022 Parini, Ilaria
To translate or not to translate dialects in subtitling? The case of Pif’s "La mafia uccide solo d’estate" 1-gen-2022 Parini, Ilaria
Cannoli, sciù, iris, and cassata. Sicilian pastries in Pif’s debut novel "… che Dio perdona a tutti" 1-gen-2021 Parini, I
La Picciridduna and the Little Lady. Post-apocalyptic Sicily in Niccolò Ammaniti's Anna and in English translation 1-gen-2020 Parini, I
“Inizia oggi il papato di Pio XIII”. Multilinguismo nella serie TV The Young Pope e nella versione italiana 1-gen-2019 Parini, I
Spaghetti and Guns: Food in Hollywood Mafia Movies 1-gen-2019 Parini, I
Sleeping with the fishes. Italian Americans in Animation 1-gen-2019 Parini, I
"Inizia oggi il papato di Pio XIII". Multilinguismo nella serie TV The Young Pope e nella versione italiana 1-gen-2019 Parini, I
English for nurses and healthcare professionals, 2a edizione 1-gen-2018 Parini, I
Mostrati risultati da 1 a 20 di 53
Legenda icone

  •  file ad accesso aperto
  •  file disponibili sulla rete interna
  •  file disponibili agli utenti autorizzati
  •  file disponibili solo agli amministratori
  •  file sotto embargo
  •  nessun file disponibile