Appunti sulla teoria della rappresentanza politica di Vittorio Emanuele Orlando

// Il saggio ricostruisce criticamente la teoria della rappresentanza politica elaborata da Vittorio Emanuele Orlando nel contributo De la nature juridique de la représentation politique (1895), collocandola all’incrocio tra trasformazione dello Stato liberale, formazione della scienza costituzionalistica italiana e dibattito sui fondamenti della legittimazione politica. Muovendo dalla confutazione orlandiana della teoria del mandato politico, il lavoro mostra come il giurista siciliano persegua una duplice operazione teorica: sottrarre il rapporto tra elettori ed eletti al paradigma privatistico della delega e ricondurre la rappresentanza entro un impianto stato-centrico, nel quale la fonte dei poteri degli organi rappresentativi non è il popolo, ma la Costituzione e dunque lo Stato come unità giuridica sovrana. Ne emerge una concezione della rappresentanza come procedura di selezione dei più capaci, coerente con lo Stato liberale, ma problematica alla luce del costituzionalismo democratico-pluralista repubblicano. // The essay offers a critical reconstruction of Vittorio Emanuele Orlando’s theory of political representation as developed in De la nature juridique de la représentation politique (1895), situating it at the intersection of the transformation of the liberal state, the rise of Italian Constitutional and Public law scholarship, and the broader European debate on the foundations of political legitimacy. Starting from Orlando’s critique of the theory of political mandate, the article shows how he pursues a twofold theoretical move: first, to detach the relationship between electors and elected from the private-law model of delegation; second, to relocate representation within a state-centred framework in which the source of representative powers is not the people, but the Constitution, and thus the State as a sovereign legal unity. Representation is thereby redefined as a procedure for selecting the most capable, a view coherent with the liberal state yet deeply problematic when measured against the democratic-pluralist axiological framework of the Italian republican constitutional order. // L’article propose une reconstruction critique de la théorie de la représentation politique élaborée par Vittorio Emanuele Orlando dans De la nature juridique de la représentation politique (1895), en la situant à l’intersection de la transformation de l’État libéral, de la formation de la science publiciste italienne et du débat européen sur les fondements de la légitimité politique. À partir de la réfutation orlandienne de la théorie du mandat politique, l’étude montre que le juriste sicilien accomplit une double opération théorique: soustraire le rapport entre électeurs et élus au paradigme privatistique de la délégation et réinscrire la représentation dans un cadre strictement stato-centrique, où la source des pouvoirs des organes représentatifs n’est pas le peuple, mais la Constitution, et donc l’État comme unité juridique souveraine. Il en résulte une conception de la représentation comme procédure de sélection des plus capables, cohérente avec l’État libéral, mais problématique au regard du constitutionnalisme démocratique et pluraliste de l’ordre républicain Italienne.