Tra latino e volgare in mosaici medievali di Vercelli e Pavia

L'autrice segnala quattro nuove scritte volgareggianti in mosaici pavesi della prima metà del sec. XII che potrebbero essere messe in relazione alle già note iscrizioni piemontesi di Vercelli e Casale Monferrato, anche a sostegno della natura volgare del mosaico del FOL e FEL vercellese, non da tutti condivisa. I mosaici piemontesi non rappresentano più, dunque, casi inediti e isolati di affioramento del parlato in pavimenti musivi di metà XII secolo, ma trovano riscontro in altre chiese dell'Italia settentrionale.