When cocreation turns into codestruction