Getting Out of the «Ghetto». How Australian Ukrainians Negotiated a Diasporic Identity

This article deals with the history of the Ukrainian diasporic community in Australia, focusing on the movement for the defense of human rights and the creation of academic institutions dedicated to Ukrainian studies. The aim of the research is to verify the constitutive characteristics of a diasporic group that has to manage multiple planes of relationships with the original motherland, the new host country, and the other diasporic communities scattered around the globe. This article demonstrates that in Australia the feelings of belonging of diasporic subjects were formed in a multi-voiced dialogic process that included the internal relationships in the local diasporic community, those with the national community of the new country of residence and those with the rest of the Ukrainian emigration around the world. Following the lead of the most recent research on this topic, diasporic identities are defined as elastic, multilayered and transnational. Questo articolo affronta la storia della comunità diasporica ucraina in Australia, concentrandosi sul movimento per la difesa dei diritti umani e sulla creazione di istituzioni accademiche dedicate agli studi ucraini. L'obiettivo della ricerca è verificare le caratteristiche costitutive di un gruppo diasporico che deve gestire più piani di relazioni con la madrepatria di origine, con il nuovo paese ospitante e con le altre comunità diasporiche sparse nel mondo. Questo articolo dimostra che in Australia i sentimenti di appartenenza dei soggetti diasporici si sono formati in un processo dialogico a più voci che includeva le relazioni interne alla comunità diasporica locale, quelle con la comunità nazionale del nuovo paese di residenza e quelle con il resto dell'emigrazione ucraina nel mondo. Seguendo l'esempio delle ricerche più recenti su questo argomento, le identità diasporiche sono definite come elastiche, multiple e transnazionali. L'articolo si basa su materiali d'archivio inediti e sull'analisi della stampa periodica dell'epoca.